ターロフとは②　イラン人に聞いてみた！

こんにちは！
前回に続き、今回もターロフについて紹介していきます。

せっかくなので、ターロフについて
直接イランのお友だちに聞いてみました！！

私のお友だちのイラン人によると…

ターロフは、
「他人を敬う」というイラン人の精神の表れでもあるそうです。

例を挙げると、
友達と２人で部屋やエレベーターに入ろうとしたとき、
お互い、「先にどうぞ」と延々と譲り合うらしいです。
これもターロフ。

驚いたのは、
イランの社交辞令！？ターロフとは① - 鹿児島大学イラン研修でも紹介した、
お店の人が「お金はいりませんよ。」って言ってくる、というターロフ。

これ、絶対にターロフというわけじゃなくて、本気のときもあるんだよ、って
言ってました。
相手が本当に困っている時には、お金を貰わないこともあるんだとか。

思い返すと
研修中、イランには、「困っている人を助けたい」という気持ちを強く持っている人が多くいるように感じました。

宗教だったり、その背景には色々な要因があるのだと思いますが、
いずれにせよ、この気持ちは私たちも見習うべきことだと思います。

さて、
２回に分けて紹介したイランの文化「ターロフ」。

いかがでしたか？

ちょっと日本人と似ている部分もあると思いませんか？？

お友達のおかげで、
ターロフって、「建前」ばかりのややこしい文化なのではなく、
素敵な一面もあることを知ることができました。（友達よ、ありがとう〜！）

最後に、
ターロフなのか本気なのかをどうやって見分けるのかというと…

だいたい3回断っても勧めてきたら、ターロフじゃないかも！と思ってください(^^)

＊おわり＊